Exploring the Beautiful World of Word Formation: A Look at Morphological Methods

派生法

①先从字意分析：

beautiful分为 词根beaut、后缀iful

后缀i由y变形而来

后缀iful由y和ful组合而成

词根 beaut 是 美 的意思

后缀 y 是 …的 的意思

后缀 ful 是 充满…的 的意思

词尾后缀为ful的 一般词性为形容词 有充满的意思

词根词缀组合起来就是 充满美的 

你会发现他的中文意思美丽的、好的、出色的都是围绕这个词根的核心意思来解释的

②再从字音分析：

音节 beau 90% eau 读 [juː]

音节 ti i 读 [ɪ]

音节 ful 成音节，90% u 不发音

后缀通常改变词性，构成意思相近的其它词性的词少数后缀同时会改变词义。

A.形容词性后缀：

1、-al

例：nation→national 民族的，国家的nature→natural 自然的

2、-able 表示“有能力的”

例：eat→eatable 能吃的

3、-an/ian 表示“国家的，国家人的”。

例：America→American 美国（人）的

4、-ern 表示“方向的”。

例：east→eastern 东方的，south→southern南方的

5、-ful

例：beauty→beautiful 美丽的，care→careful 小心的

6、-less 表示否定

例：care→careless 粗心的，use→useless 无用的

7、-ic/ical

例：electricity→electric/electrical 电的

8、-ese 表示“人的”。

例：China→Chinese 中国（人）的

9、-ly 、

例：friend→friendly 友好的，year→yearly 每年的

10、-y 表示“天气”等。

例：cloud→cloudy 多云的，dust→dusty 多尘的

11、-ous

例：famous 著名的，continuous 连续不断的

12、-ish

例：childish 孩子气的，selfish 自私的

13、-en

例：golden 金色的，wooden 木制的，woolen 羊毛的

14、-ive

例：active 积极的，collective 集体的

B.动词后缀：

1、-fy

例：beauty→beautify 美化

2、-en

例：wide→widen 加宽，sharp→sharpen 削 ，loose→loosen 使松散

C.副词后缀

1、-ly

例：bad→badly 坏地，easy→easily 容易地

2、-ward 表示“方向”。

例：backward 向后，eastward 向东