天天百科

雪夜林中,驻马佳译

2023-09-06 分类:百科

《雪夜林边驻马》是美国现代诗人罗伯特·弗罗斯特创作的诗歌。

这首诗描写是在一个雪夜,诗人路过一片树林,看见雪花飞舞,树林银装素裹,不由得驻足欣赏起这大自然的美景来。然而,遗憾的是诗人不能在这自然美景中久留,他必须继续他的旅程,因为他还有承诺在等他去兑现,有责任和义务要他去承担。

译文如下:

雪夜林边驻马

我知道谁是这林子的主人。

尽管他的屋子远在村中

他也看不见我在此逗留

凝视这积满白雪的树林。

如果觉得《雪夜林中,驻马佳译》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

阅读剩余内容
网友评论
显示评论内容(6) 收起评论内容
  1. 2023-12-02 11:21风游生[宁夏网友]203.8.220.172
    雪夜林中驻马的画面,让我沉醉其中,无法自拔。
    顶0踩0
  2. 2023-11-17 22:26◆◇偶許倪來世↘[河北省网友]203.17.39.35
    这幅画的译文真是恰如其分,完美地表达了作者的意境。
    顶22踩0
  3. 2023-11-03 09:31猪油[安徽省网友]103.254.223.253
    看到这幅画,我立刻联想到了冬日的浪漫和温馨。
    顶0踩0
  4. 2023-10-19 20:35甜筱宠[广西网友]203.89.138.67
    看着驻马于雪夜林中的景色,我仿佛置身于童话世界。
    顶4踩0
  5. 2023-10-05 07:40嘉年华[澳门网友]43.243.24.13
    这幅画面让我感受到了冬季的宁静和神秘。
    顶3踩0
  6. 2023-09-20 18:45春柳随风[山西省网友]153.0.222.72
    雪夜林中驻马,如诗如画,美不胜收。
    顶13踩0
相关阅读
小编推荐