Revisiting the Emotional Landscape of Someone Like You

很多人知道someone like you是从英国歌手阿黛尔的歌曲中了解的，那么它是什么意思呢从字面意思来看 ，我们可以翻译为“如你一般的人”。在英文中，提到someone like you，大抵想到的是在在新的人身上看到了熟悉的人的影子。可能是这个人的外貌，亦或是这个人的某种生活习惯，让你回想起了记忆里那个很熟悉的人。其实，这很美好，也有一种惋惜的感觉。