英语和汉语词性的区别

TIPS：本文共有 1016 个字，阅读大概需要 3 分钟。

英语与汉语词性区别有：

词性用法不同。英语词性不能多用，名词就只能做名词，形容词就只能做形容词。汉语词性可以多用。

英语和汉语词性的区别

英语有名词，谓语动词，副词，形容词，介词，连词，语气词，助动词，情态动词，冠词

汉语有量词，名词，形容词，副词，语气词，拟声词，动词，数词

汉语中数词和量词搭配相当于英语的冠词

如一辆车

a car

英语和汉语词性的区别

汉语的词类为十二种（名词、动词、形容词、数词、量词、代词）+（副词、介词、连词、助词、拟声词、叹词），前者均有实际意义的词，叫“实词”。后者无实际意义，只存在于语法意义上的词，叫“虚词”。

英语分为十大词类（名词、冠词、数词、代词、形容词）+（动词+副词+介词+连词+感叹词）

句子种类：英语和汉语的句子都可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。其中，英语的陈述句分为（肯定句和否定句），疑问句分为（一般疑问句和特殊疑问句）。

如:

I love money.

Do I love money?

I do not love money.

What do I love?

I do love money.

一．修饰成分：以名词、形容词和副词为例，都可以作主语、宾语和定语。

（1）名词：表示人或者事物的名称。

（2）形容词：修饰名词，表示人或者事物的特征，常用来做定语。

（3）副词：修饰动词和形容词。

二，不同点:

1．在汉语和英语中，同一个词语或单词往往词性不止一个。

（1）汉语：“美丽”既可以作名词也可以作形容词。

（2）英语：“work”既可以作名词也可以作动词，都表示“工作”的意思。

（3）在汉语中，大都可以用同一个词语作不同的词性来使用，而英语，词义相同词性不同时，往往不能使用同一个单词。

2．英语的动词有时态，汉语没有

英语的时态大都体现在谓语动词上，而汉语的时态则用一些虚词来表现。

时间 + 状态

现在 一般

过去 进行

将来 完成

过去将来 完成进行

三．英语中要求主谓一致，汉语没有

（1）主语是第一人称

（2）主语是第三人称单数

（3）主语是三单

（4）主语是复数

（5）主语是动名词短语

（6）就近原则

以上情况，英语主语有人称不同，单复数不同。而汉语中，主语对谓语没有支配作用。

四．相同的句子成分在汉语和英语句子中的位置不同。

（1） 状语位置：汉语（位于句中），英语（位于句末）。

（2） 英语中把“very much（非常）”放句末。

（3） 汉语：把定语放在名词之前。英语：形容词作定语修饰不定代词时，要后置。

如果觉得《英语和汉语词性的区别》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！