鹧鸪天:夏虫也为我沉默 沉默是今晚的康桥(咏徐志摩)
2023-05-15 分类:养生资讯
TIPS:本文共有 183 个字,阅读大概需要 1 分钟。
今夜月明正可期,天边云彩各东西。
何当艳影挥衣袖,却是波光映柳堤。
沉寂寂,梦依依。星河耿耿压船低。
此情默默成追忆,待与康桥话别离。
赏析:凡是读过新月派诗人徐志摩《再别康桥》的读者,再来阅读作者这首鹧鸪天,便会觉得从来都是把古典诗词译文成现代文字。而很少有人把现代散文诗反写成古典诗词。其实这就是作者突发奇想的用意所在。如果再把此词译文过来那岂不是《再别康桥》的山寨版。
如果觉得《鹧鸪天:夏虫也为我沉默 沉默是今晚的康桥(咏徐志摩)》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!
阅读剩余内容